[Important Notice] Resumption of Shipments to the United States
Thank you very much for shopping with us.
We are pleased to inform you that we have resumed shipments to the United States following the completion of a new shipping arrangement.
Please note that U.S. customs measures, including the suspension of the de minimis exemption, remain in effect.
As a result, more detailed customs declarations are required than before, and customs duties and import taxes may be charged upon delivery, depending on the contents of your order.
Please be aware that customs duties and import taxes are determined by U.S. customs authorities and are beyond our control.
We sincerely apologize for the inconvenience and kindly ask for your understanding.
At present, sea freight is not available, and therefore all shipments will be sent by air only.
Due to this change, shipping fees have increased, and we truly regret any inconvenience this may cause.
If you are placing a large-volume order and wish to use sea freight, please contact us individually.
Please note that delivery by sea freight may take two to four months or longer.
If you have any questions, please feel free to contact us.
Thank you for your continued support.
［重要なお知らせ］米国向け配送再開について
いつも当オンラインショップをご利用いただき、誠にありがとうございます。
このたび、新たな配送手段との契約が完了し、一時停止しておりました米国向け配送を再開いたしましたのでお知らせいたします。
ただし、米国の関税措置は現在も継続中のため、従来よりも精密な通関申請が必要となっております。
その影響により、ご注文内容によっては関税・輸入税等をお受け取り時にお支払いいただく場合がございます。
なお、関税・輸入税等は米国の税関当局により決定されるものであり、当店では金額や有無をコントロールすることができません。
誠に恐れ入りますが、あらかじめご理解・ご了承くださいますようお願い申し上げます。
また、配送方法は航空便のみとなっております。
これに伴い、送料が以前より高くなっておりますこと、重ねてお詫び申し上げます。
なお、大量注文で船便をご希望の場合は、個別にご相談ください。
船便をご利用の場合、お届けまでに2〜4か月以上かかる可能性がございます。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
草月文化事業㈱ 販売促進室