花传抄 翻译版

翻訳版

今や草月人なら誰もが知っている蒼風の名台詞「花は美しいけれど、いけばなが美しいとは限らない。
花はいけたら、花ではなくなるのだ。いけたら、花は、人になるのだ。」は、この花伝書の中の言葉です。
迷ったとき、悩んだときに読み返すと、きびしい戒めも優しい励ましも、全てが詰まっています。