【重要なお知らせ】中東地域へのお届け停止について [Important Notice] Suspension of Shipping to the Middle East
平素より当店をご利用いただき、誠にありがとうございます。 Thank you for your continued support of our store.
誠に恐れ入りますが、物流・通関上の事情により、下記の地域へのお届けを停止させていただくこととなりました。 We regret to inform you that due to logistics and customs-related circumstances, we have suspended shipping to the following regions.
【対象地域】 [Affected Regions] アラブ首長国連邦・イスラエル・イラク・イラン・エジプト・オマーン・カタール・クウェート・サウジアラビア・トルコ・バーレーン・ヨルダン・レバノン United Arab Emirates / Israel / Iraq / Iran / Egypt / Oman / Qatar / Kuwait / Saudi Arabia / Turkey / Bahrain / Jordan / Lebanon
対象地域のお客様には大変ご不便をおかけいたしますこと、深くお詫び申し上げます。状況が改善した際には、改めてご案内いたします。 We sincerely apologize for any inconvenience this may cause to customers in the affected regions. We will notify you as soon as the situation improves.
何卒ご理解のほど、よろしくお願いいたします。 Thank you for your understanding.